《火鳳燎原》導讀(十):殘兵三船原貌其實是作者的偶像

 

殘兵是《火鳳燎原》裡司馬家成立的秘密組織,組織最常幹的就是刺殺任務,偶爾也會當一下保鏢,殘兵成員不多,但每位都是武藝高強且不怕死的人。而且殘兵成員都有一個共通點,就是身體都有「殘障」,主角燎原火就是第六任的殘兵首領,他天生沒有痛覺,每次與敵對戰都視死如回歸,常被對手形容他的戰鬥方法是不要命的打法。

和他出生入死的殘兵手足包括,殘於右腳的單蹄馬張雷、殘於左臂的一手人郭昂、用箭和用毒同樣了得的宦官小孟,但這篇文章要介紹的,並不是以上幾位登場率比較多的角色,而是身份最為神秘,登場率最低的聾啞人三船。

在陳某老師的設定下,三船其實不是真的聾,也不是真的啞,只是因為他不是漢人,不懂說漢語而已,若有留意第一百一十九回故事的話,可從陳宮與司馬懿的對話中得知,三船其實是秦朝方士徐福出海尋找仙藥時,護送徐福船隊的秦將後人,因此他不懂與漢人溝通,可能只能聽到司馬懿簡單的命令而已,至於他為何會加入殘兵?這就得等陳某在將來的故事中慢慢交代了。

三船登場率不多,但死於他手上的人卻不少,如三營的兩位將領;陳王劉寵和他的部下駱俊,還有死於華容的八怪左慈等等。三船每次登場只會說一個「嗨」字,很多讀者會覺得可笑,以為陳某設定錯誤,三國時期怎麼可能有人會用英語「HI」來打招呼(我在討論區真的看過有人這樣說)!

其實只要看過《三國志·魏書·倭人傳》就會得知「嗨」的來源:「佞國男子皆黥面紋身,自古以來,其使者到中國,皆自稱大夫,對大人傳話或報告事情,會蹲著或跪著,兩手按在地面上,表示恭敬,應聲時說「嗨」,像遵從命令一樣。」因此,別誤會三船登場時說的「嗨」就是現代人的說的英語「HI」,應該是現在日本人常說的「係」字。

最後,進入正題了,可能很多讀者都不知道,其實殘兵三船的設定是來自一位日本知名電影演員「三船敏郎」,三船敏郎憑《用心棒》和《紅鬍子》曾兩度獲得威尼斯國際電影節的最佳男演員獎,他在日本以外的評價也非常高,和黑澤明、志村喬可謂是鐵三角。黑澤明總計拍了30部作品,而其中的16部都是三船敏郎擔綱演出的,果然是黑澤明導演的愛將。以我所知,陳某老師很喜歡看黑澤明的電影,因此也視三船敏郎為偶像。

當要為《火鳳燎原》設定人物時,陳某老師就預留了一個殘兵聾啞人的角色給他,背景同樣是日本人,用的是日本太刀。更直接以三船為名。聞說陳某老師本來安排了一場大戰給三船與呂布的(第七十二回那一戰應該不算吧?),畢竟他是殘兵中最強的人,可惜一直等到呂布被殺,這一戰都沒有發生過,真是有點可惜,希望往後有多點機會在故事中看到三船的演出。

 

2016年關於三船敏郎的訪問。

關於作者:俊駐點

俊駐點
本來只是一個漫畫出版社編輯部聯線時用來分享檔案的資料夾,不知何時開始同事把什麼東西都放在裡面,久而久之【俊駐點】就成為了應有盡有的代名詞。

則留言

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

  • 愛男友,請愛埋佢屋企人 by 小盛女
    「有無人要食麵啊?幫你地夾。」Mike大喊。「使乜幫佢地夾,佢地無手o架?」Brenda黑面說。Mike即時怔了一怔,他從沒想過這麼簡單的舉動會令Brenda爆seed。「都係順便姐,大家一家人,我幫你夾埋喇。」Mike盡量壓抑自己的情緒,…
  • 應如何對待男友嘅朋友? by 小盛女
    晚飯後她又教大家玩大學時O-Camp的集體遊戲,很快便和Mike的朋友們混熟,特別是男性朋友。玩遊戲少不免有些身體接觸,Mike都一一看在眼裡,他最怕就是看到這些疑似抽水的行為,出聲唔係唔出聲又唔係,自己女友又鬼死咁主動,同人玩得鬼死咁盡興…
  • 【偽影評】 《棟篤特工》:電影的隱喻? by 馮志豪
    作為大學主修哲學的子華神,不少演出都是借故事諷時事,甚至有時直接觸及政治神經,例如他在楝篤笑中曾經說過 : 「知唔知一國兩制最偉大地方係乜?就係肯承認佢自己個制真係嚇親人!」和「全港市民熱烈慶祝『收返』!」等,令中在笑中帶來一點思考。…
  • 我可以肯定,大部分人並不適合一個人旅行。 by 達米安
    獨自一人在舉目無親的地方會令人變得緊張,因為無論遇上甚麼難題,發生了甚麼意外,都不會像在家鄉一樣有家人朋友的支援,也沒有了對公共系統的熟悉,所有後果都得自己承受。更甚者,當在語言不通的地方時,連如何向路人求助,都可以是一個難題。只要不是太缺…
  • 25歲以後 by 小盛女
    當我永世做Marketing,由assistant升到officer再升到senior又甚或是咁好彩升到manager,人工都可能只有2、3萬,日日做到隻狗咁,到頭來首期都儲唔到,真係諗起都一額汗,最後我想了十萬九千次,只有兩個辦法可以解決…
歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。