《火鳳燎原》導讀(十):殘兵三船原貌其實是作者的偶像

 

殘兵是《火鳳燎原》裡司馬家成立的秘密組織,組織最常幹的就是刺殺任務,偶爾也會當一下保鏢,殘兵成員不多,但每位都是武藝高強且不怕死的人。而且殘兵成員都有一個共通點,就是身體都有「殘障」,主角燎原火就是第六任的殘兵首領,他天生沒有痛覺,每次與敵對戰都視死如回歸,常被對手形容他的戰鬥方法是不要命的打法。

和他出生入死的殘兵手足包括,殘於右腳的單蹄馬張雷、殘於左臂的一手人郭昂、用箭和用毒同樣了得的宦官小孟,但這篇文章要介紹的,並不是以上幾位登場率比較多的角色,而是身份最為神秘,登場率最低的聾啞人三船。

在陳某老師的設定下,三船其實不是真的聾,也不是真的啞,只是因為他不是漢人,不懂說漢語而已,若有留意第一百一十九回故事的話,可從陳宮與司馬懿的對話中得知,三船其實是秦朝方士徐福出海尋找仙藥時,護送徐福船隊的秦將後人,因此他不懂與漢人溝通,可能只能聽到司馬懿簡單的命令而已,至於他為何會加入殘兵?這就得等陳某在將來的故事中慢慢交代了。

三船登場率不多,但死於他手上的人卻不少,如三營的兩位將領;陳王劉寵和他的部下駱俊,還有死於華容的八怪左慈等等。三船每次登場只會說一個「嗨」字,很多讀者會覺得可笑,以為陳某設定錯誤,三國時期怎麼可能有人會用英語「HI」來打招呼(我在討論區真的看過有人這樣說)!

其實只要看過《三國志·魏書·倭人傳》就會得知「嗨」的來源:「佞國男子皆黥面紋身,自古以來,其使者到中國,皆自稱大夫,對大人傳話或報告事情,會蹲著或跪著,兩手按在地面上,表示恭敬,應聲時說「嗨」,像遵從命令一樣。」因此,別誤會三船登場時說的「嗨」就是現代人的說的英語「HI」,應該是現在日本人常說的「係」字。

最後,進入正題了,可能很多讀者都不知道,其實殘兵三船的設定是來自一位日本知名電影演員「三船敏郎」,三船敏郎憑《用心棒》和《紅鬍子》曾兩度獲得威尼斯國際電影節的最佳男演員獎,他在日本以外的評價也非常高,和黑澤明、志村喬可謂是鐵三角。黑澤明總計拍了30部作品,而其中的16部都是三船敏郎擔綱演出的,果然是黑澤明導演的愛將。以我所知,陳某老師很喜歡看黑澤明的電影,因此也視三船敏郎為偶像。

當要為《火鳳燎原》設定人物時,陳某老師就預留了一個殘兵聾啞人的角色給他,背景同樣是日本人,用的是日本太刀。更直接以三船為名。聞說陳某老師本來安排了一場大戰給三船與呂布的(第七十二回那一戰應該不算吧?),畢竟他是殘兵中最強的人,可惜一直等到呂布被殺,這一戰都沒有發生過,真是有點可惜,希望往後有多點機會在故事中看到三船的演出。

 

2016年關於三船敏郎的訪問。

關於作者:俊駐點

俊駐點
本來只是一個漫畫出版社編輯部聯線時用來分享檔案的資料夾,不知何時開始同事把什麼東西都放在裡面,久而久之【俊駐點】就成為了應有盡有的代名詞。

則留言

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

  • 2017特首選舉:請留意得票率以及其他技術細節 by 蕭少滔
    老泛民今次在完全放棄了原則之後,又會可以留得住一個怎麼樣的「基本盤」?尤其是拿了龍和道來「賦予新意義」之後,一眾浴血龍和道的「人血饅頭」還會替你打頭陣乎?至於新晉的一批專業精英,在排除萬難之後從功界別的選委戰中拼殺出一條血路,滿以為老泛民掌…
  • 【420】我在荷蘭小鎮抽大麻 by 瘦東
    店員把大麻入進一個小膠袋後便交到一面靦腆而手心冒汗的人手上,靠近一點便有強烈的草青味湧至。本來咖啡館內已洋溢著一陣草味,但手上的更為濃烈。櫃檯上附上濾嘴和煙紙供人取用,但從沒捲煙的人即使看著教學還是弄得七零八落。弄了好幾分鐘還是一頭霧水之際…
  • 身邊總有啲又唔高又唔靚既女仔做咗空姐 by 高教授
    「矮個啲肯定係做地勤,上唔到飛機架」當一個矮個子穿著空姐制服,別人都只會覺得她是地勤。總之長得不夠高,就不算真正的空姐。以前的香港人生活不太富裕,沒甚麼機會坐飛機,對「空姐」這個職業,總會有無窮的遐想。高佻的身材,穿起緊身的空姐制服,襯上一…
  • 樣衰係好撚可憐架,所以某幾個角度靚果啲就唔撚該收左錢就收聲啦好唔撚好? by 肥西
    如果佢係女人,又係運動員,佢應該可以扮下歐鎧淳,一面叫人留意下佢個某幾個角度先知靚既靚樣同唔係好搵到既事業線,一方面就可以拍廣告賣洗頭水賣運動鞋。換轉係李慧詩?你估李慧詩可唔撚可以講叫人留意佢內涵唔好留意佢外表?歐鎧淳條命就好撚過胡紅軍好撚…
  • 【廢青日記】你愛你要講出嚟架嘛 by 桂木主教
    今日返屋企搭lift果時撞到個師奶,兩手拎住兩抽野。我入lift先嘅,我一入就禁咗自己果層,見佢入埋嚟就禁埋閂門。佢入到嚟就企咗響到唔郁,我諗應該係住同一層。但係諗諗下,唔係喎,我日日都差唔多時間出門口同返屋企,差唔多認得曬同層果啲人,好似…
歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。