《火鳳燎原》導讀(十):殘兵三船原貌其實是作者的偶像

 

殘兵是《火鳳燎原》裡司馬家成立的秘密組織,組織最常幹的就是刺殺任務,偶爾也會當一下保鏢,殘兵成員不多,但每位都是武藝高強且不怕死的人。而且殘兵成員都有一個共通點,就是身體都有「殘障」,主角燎原火就是第六任的殘兵首領,他天生沒有痛覺,每次與敵對戰都視死如回歸,常被對手形容他的戰鬥方法是不要命的打法。

和他出生入死的殘兵手足包括,殘於右腳的單蹄馬張雷、殘於左臂的一手人郭昂、用箭和用毒同樣了得的宦官小孟,但這篇文章要介紹的,並不是以上幾位登場率比較多的角色,而是身份最為神秘,登場率最低的聾啞人三船。

在陳某老師的設定下,三船其實不是真的聾,也不是真的啞,只是因為他不是漢人,不懂說漢語而已,若有留意第一百一十九回故事的話,可從陳宮與司馬懿的對話中得知,三船其實是秦朝方士徐福出海尋找仙藥時,護送徐福船隊的秦將後人,因此他不懂與漢人溝通,可能只能聽到司馬懿簡單的命令而已,至於他為何會加入殘兵?這就得等陳某在將來的故事中慢慢交代了。

三船登場率不多,但死於他手上的人卻不少,如三營的兩位將領;陳王劉寵和他的部下駱俊,還有死於華容的八怪左慈等等。三船每次登場只會說一個「嗨」字,很多讀者會覺得可笑,以為陳某設定錯誤,三國時期怎麼可能有人會用英語「HI」來打招呼(我在討論區真的看過有人這樣說)!

其實只要看過《三國志·魏書·倭人傳》就會得知「嗨」的來源:「佞國男子皆黥面紋身,自古以來,其使者到中國,皆自稱大夫,對大人傳話或報告事情,會蹲著或跪著,兩手按在地面上,表示恭敬,應聲時說「嗨」,像遵從命令一樣。」因此,別誤會三船登場時說的「嗨」就是現代人的說的英語「HI」,應該是現在日本人常說的「係」字。

最後,進入正題了,可能很多讀者都不知道,其實殘兵三船的設定是來自一位日本知名電影演員「三船敏郎」,三船敏郎憑《用心棒》和《紅鬍子》曾兩度獲得威尼斯國際電影節的最佳男演員獎,他在日本以外的評價也非常高,和黑澤明、志村喬可謂是鐵三角。黑澤明總計拍了30部作品,而其中的16部都是三船敏郎擔綱演出的,果然是黑澤明導演的愛將。以我所知,陳某老師很喜歡看黑澤明的電影,因此也視三船敏郎為偶像。

當要為《火鳳燎原》設定人物時,陳某老師就預留了一個殘兵聾啞人的角色給他,背景同樣是日本人,用的是日本太刀。更直接以三船為名。聞說陳某老師本來安排了一場大戰給三船與呂布的(第七十二回那一戰應該不算吧?),畢竟他是殘兵中最強的人,可惜一直等到呂布被殺,這一戰都沒有發生過,真是有點可惜,希望往後有多點機會在故事中看到三船的演出。

 

2016年關於三船敏郎的訪問。

關於作者:俊駐點

俊駐點
本來只是一個漫畫出版社編輯部聯線時用來分享檔案的資料夾,不知何時開始同事把什麼東西都放在裡面,久而久之【俊駐點】就成為了應有盡有的代名詞。

則留言

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

  • 婚前無扑過野?睇下有幾多單一個月就想離婚囉? by 焦總的蕉很腫
    女人呢,結婚前真係要同條仔扑過野先好決定結唔結。我見阿Steve又高又大隻,完全無諗過佢條野硬左都係同我中指咁上下咋,又短又牙簽,仲要分零鐘就射喎,大佬阿,我唔會犧牲自己下半身既幸福架!…
  • 呢個世界有D人,真係唔可能有女朋友 by 超哥
    經過兩年alevel同兩年asso,我發覺其實我跟本係我性格有問題。原來我本身就唔識同人溝通,之所以啲女同學驚我,唔係因為我其貌不揚咁簡單,而係我行為怪異。例如:我會喺啲女仔前面整到自己好可憐咁,仲會不停眨低自己嘅自我型像。所以啲女仔,個個…
  • 天下烏鴉一樣黑——韓國酒吧遊 by Sunshine
    其實去到邊個國家的大部份酒吧,都想係搵吃架喇,「天下男人一樣咸」係咪?落得呢啲地方,識到咩人,咪自然有咩結局囉,不過咁,原來韓國呢個地方,可能比我哋想像中更為開放。首先,喺韓國人口中「酒的店」有好多的,一啲係睇韓劇成日見到女主角坐喺啲食店入…
  • 如果有機會,你會唔會去偷食? by 小盛女
    「今日有同事問我如果有機會,我會唔會去偷食。」Mike說。「咁你點答?」女友Brenda說,並心想這個傻佬一定會答甚麼寧死也不會偷食的答案。「我話好難講,我都唔肯定自己會唔會偷食。」Mike平常地說。「咩話!?」Brenda說,內心已即時把…
  • 男女戀愛週期 by 熱豆腐仔
    「我地未拍拖個陣,佢都唔係咁既」曾經好多女仔埋怨,自從佢同男仔一齊之後,對方就好明顯無之前咁上心,感覺上變得無咁愛鍚自己,就連脾氣同鬧交都多左, 就只能慨嘆佢變左好多。曾經亦有好多男仔解釋,自從佢追左個女仔得手之後,明顯自己係無放咁多心機落…
歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。