朗誦時要做動作嗎?

 

朗誦節的比賽快將來臨,最近和一眾學生在進行朗誦特訓。

家長中不乏有心人,想幫學童為朗誦節做準備,但又不知從何入手。其中一個最常見的問題就是,朗誦表演或練習的時候應否加上動作?

有些人會說:「朗誦姐!又唔係戲劇表演!使咩動作呀?」

比賽規則訂明:只要這些動作對提升表演水平有幫助,同學可以做動作。但這篇文章意旨並非從比賽規則的角度,分析做動作的好壞。

有些家長/同學以為動作的作用是向觀眾表達:「我非常投入」 的信息,加強表演的感染力。

但其實感染觀眾,並非做動作唯一,甚至,並非最重要的作用。而且,如果觀眾感覺到你做動作,純粹帶有「做給他們看」的目的,更會給人一種「為做而做」的刻意感,讓表演失真,因而失去最動人的真摯感。

那,做動作的最重要目的是什麼呢?

同學練習時,加上適當的動作和表情,例如眼部的活動過,頭部的活動和手部的活動,這些動作都有助提醒喚起朗誦者本身對文字的情緒反應。著名的行為科學作家和心理學家 Daniel Goleman 在其著作 Emotional Intelligence 曾經表示:Body language doesn’t solely express emotions – it also evokes them. So, for example, by mirroring another person’s tense gesture, you may induce tenseness in yourself. (身體語言不單充當表達情緒的作用,也充當喚起情緒的作用。所以,舉例來說,透過模仿其他人緊張的身體語言,自己也會因此而感到緊張。)

小孩朗誦的時候,需要透過詩歌裡描述的情況、意境和氣氛的理解和想像才能在演繹過程中展現出恰當的情感。雖然朗誦節的詩歌內容大多較簡單,但要做到這種程度的情感的投入,對於人生經驗有限而且英文又是第二語言的孩童來說,並不簡單。而且,動作是有形和具體的,而感情則是抽象的。做動作能幫助孩子投入詩歌的情感世界,充分演繹其神韻和精髓,可賦予朗誦這個語文教學活動戲劇的功能,充分發揮其情感教育和語文教育兩種功能。

換而言之,做動作的目的,是要增強孩童對詩歌的投入感,而非向觀眾假裝投入呢!

 

 

關於作者:芬尼

芬尼
14年港大法律系畢業生,現為自由身英語導師和撰稿人,Finnie's Language Arts 的創辦人。希望不只分享英語知識,更可探討學習態度。Facebook專頁:https://www.facebook.com/finnieslanguagearts/

則留言

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

  • 雞之報應 by 霏子
    二零一四年嘅春天,阿海同阿琪仲讀緊Year_One,阿海仲未識到Miki,同阿琪仲係好friend。嗰一年,佢地見證咗一場悲劇,阿海稱為「雞之報應」。 …
  • 地鐵 by 李天恩
    生活在香港這樣的都市,女孩子們基本上都能從對方的衣著、裝扮、服飾及姿勢態度上得知許多資訊,從經濟狀況到住在哪一區,大致都能看得出來。我瞄了瞄自己的手腕,同時察覺那兩位女孩都偷偷督向我左手配戴著的卡地亞手錶,這隻手錶一般不是我這個年齡的女生有…
  • 我係搞手我係狗(二)——「啲女係咪處?」 by 霏子
    屌,我知你有畀錢,但都唔使咁過份,問埋我啲女係咪處㗎?我班女都係畀同一個價㗎咋,咁佢地係咪又可以要求你有超強御女術呀?呢條友真係當正我係媽媽生。最後,我冇追問佢嚟唔嚟,而佢都係嚟咗。…
  • 罷買萬寧真的可以嗎? by Terence Yun
    或者有一些參考,就是日本麥當勞的經歷。當年因為福喜事件拖累,日本人不再喜歡麥當勞,對其感觀以及服務給予堅決的說不,使日本麥當勞經歷過最嚴重的業務衰退,曾經大蝕347億日元,關掉160家門市,寫下進軍日本45年來最慘的業績。但到去年,該公司業…
  • 世上有種自虐,叫stalk男友和他的前度 by 預妍
    為左可以stalk到想stalk既嘢,可以去到幾盡?有朋友試過開Fakeaccount去加男朋友前度既Facebook同IG,有朋友試過為左搵佢地相愛的經過由男朋友Facebook2015年即係依家碌到去盤古初開,有朋友為左stalk男朋友…
歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。