專題: 鯨魚

日本捕鯨,欲罷不能?

案件的關鍵就在於何為符合「科研活動」的豁免要求。國際捕鯨公約的第8條第一段容許成員國批出特別准許證,令國民可「殺死、捕捉和治療鯨魚以達致進行科研為目的」。法庭雖然同意成員國可用第8條賦予的酌處權來決定是否批出特別准許證,但這不等於日方可隨意決定何為符合「科研活動」之要求。對此,法庭認為「以達致進行科研為目的」這句子需完整地詮釋。這即是說,即使該捕鯨計劃「涉及」了科研活動,若該計劃不是「以達致進行科研為目的」的話,日方仍不能運用第8條的豁免權。

去Kaikoura的目的只有一個,就是觀鯨。Kaikoura是紐西蘭南島東岸的一個小鎮,由於地形關係海產類異常豐富,吸引了不少海洋生物包括海獅、海豚以及抹香鯨在附近水域覓食。位於海拔700米的Lake Tekapo是南島著名的旅遊景點,藍綠色的湖水沿自紐西蘭最高山脈Southern Alps,由山上的冰川沖蝕岩石至粉末狀,並經由Godley River帶至Lake Tekapo。