德國的德文為 Deutschland，而非英文同時解作日耳曼的 Germany；法文中的德國稱為 Allemagne，更令非法語人士睇完，都完全唔知道法國人至今仍然只是如此稱呼德國；奧地利首都維也納的德文名從來都是 Wien，和其英文名Vienna 發音完全不同，我們中文卻從英文去翻譯，而非德文原文，這些例子都證明了在歐洲列國交往的傳統，他國的語言是他國的事，是由他國去命名，是以他國的約定俗成為準，正如今日中國的英文名是他國約定俗成，中文從來不以此稱呼中國作 China，為何中國至今仍然堅持自己的英文名是 China 而不是 Zhongguo？難道是外國人歧視中國，還是中國人歧視自己？