莫言與劉姥姥

Photo: © J. Kolfhaus, Gymn. Marienthal, Creative Commons Attr. Share Alike 3.0

為了準備在讀書會聚會跟視障朋友們分享莫言著作，與好友聊天謀靈感，聊起小說，聊到《紅樓夢》，頓感莫言與劉佬佬之相似，大妙！

莫言拿獎是有道理的，他就是現實世界中的劉姥姥！

看這個大千世界，表面風光繁華，實質鱷魚頭，老襯底！用王熙鳳的話，只是個「空架子」，空的是心靈的空虛。看看榮寧二府眾人的頽廢，再看看今天都市人物質豐裕但卻內心寂寞。

怎似得劉姥姥，一個農村人，體格壯健，內心硬朗，天下事情在她眼中都是奇聞，趣聞！劉姥姥雖是村婦，但生來就有點見識，二進大觀院，眾人即樂！自嘲、幽默，新奇古怪事無所不談。

莫言也是一樣，農村長大，卻盡見天下事，他就是喜歡寫東西，覺得有趣就寫出來。殺人見血，人家覺得是恐怖的東西，莫言卻寫成：「和尚的血溫暖可人，柔軟光滑，像鳥類的羽毛一樣……」死人情景頓變輕鬆可愛之事。

大觀園是一個紙醉金迷，佯裝歡笑各自愁的苦世界，劉姥姥偶然進出說說笑，眾人可以真心的樂一樂！

而我們身處在一個看似魔幻卻是現實得令人窒息的準地獄世界，偶然看看莫言著作，開懷大笑一番，就算未脫苦海，卻能頓悟。

再舉一例，看官可見劉姥姥與莫言之互通。《紅樓夢》第六回提到劉姥姥初進榮國府，向王熙鳳求接濟，閒語家常一番，鳳姐已知其來意，便送了二十兩銀子給劉姥姥，姥姥聞二十兩大喜而謝，曰：「瘦死的駱駝比馬大，憑他怎樣，你老拔根寒毛比我們的腰還粗呢！」這雖是一句粗俗話，卻是真心話，而且比喻全神！大富人家拔根寒毛也比貧苦大眾的腰還粗，不就是說明貧富之懸殊嗎？劉姥姥也就是用最生活化的辭彙，道出事情之餘，並向鳳姐表達謝意。

我們看看莫言所撰《紅高粱家族》第七章，提到王文義三個兒子命喪日軍戰機的經歷。「飛機下了一蛋，落在王文義家院子裡，把三個孩子炸得零零碎碎」。對於村裡人來說，看到母雞或鳥兒下蛋，是輕鬆平常之事，莫言卻巧妙地拿來比喻轟炸機放炸彈的動作，既有農村生活化的色彩，又把戰爭殺人死亡之事變得沒有那麼沉重。

作者：黃一恒

閱讀後覺得好，請多多讚好及分享～：）