《拾荒嫗》：
調寄《賣炭翁》 


『虐政何妨援律例，殺人如草不聞聲！！』

網友BT在2013年1月24日又十級火滾地出了一個「老人家手推車家當被食環署沒收充公繼而倚網飲泣」的貼，貼子一出眾皆嘩然氣憤，議論之際，有人引用唐代詩人白居易的《賣炭翁》，嗟嘆千多年前的古詩，時至今日竟然仍如此貼切！筆者乃村姑師奶閒人一名，看著這首《賣炭翁》總覺與時代稍有脫節，應該好像軟件一般替其升Lv更新，手癢起來東施效顰搞其二次創作，來首《拾荒嫗》打對台，以小學雞程度文學修養博君一粲（粲鬼粲馬咩，見到老人家如此被欺凌發火都來唔切啦），好耐無試過落筆如此快速順暢，改至最後四句，熱血上湧差點掉淚，說到底……我們都是愛著這塊土地，心痛她急速衰落的慘況！

《拾荒嫗》：
調寄《賣炭翁》

紙皮鋁罐陋巷中。
背駝腰彎無血色，滿眼銀絲身披灰。
拾荒得錢何所營，棺材房間口中食。
可憐身上衣襤褸，板車零碎盼賣錢。
夜來城內寒如霜，不比食環心冷血。
車重人困力竭衰，鬧市邊緣塵中歇。
烱烱兩旅來是誰，灰衣使者制服連。
手執規例口宣法，連車財資堆填切。
一車物，萬鈞哀，官迫老嫗惜不得。
半倚鐵網淚涕零，人在天涯無價值。

人家既然叫白居易，筆者這村姑可惡搞筆名為「黑住難」，為免各位小學時所學之《賣炭翁》已「回饋老師」，故亦記錄如下：


賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營，身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城上一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰，黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，迴車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，官使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾，繫向牛頭充炭直。

作者：黑住難

村姑師奶閒人一名，志願本如陶潛一般想種下豆於獅子山下，可惜狼政府又話要新界東北大開發而泡湯，想做順民亦不得其門而入，唯有學下人在推土機前種花囉～

閱讀後覺得好，請多多讚好及分享～：）