(原載於:客過。遊史)
近來朋友推介小筆觀看Paperman(中譯:《紙上傳情》)一片,感覺不錯,經小筆翻查(說穿了就是維基),才得知Paperman是上年聖誕檔期上映的電影《無敵破壞王》開場加映的一套黑白卡通。主菜的《無敵破壞王》大受好評,但《紙上傳情》這冷盤也亳不失色,兩者均獲第85屆奧斯卡金像獎提名,前者為最佳動畫長片,後者為最佳動畫短片。

短片全長六分半鐘,除開首女主角留於紙上的唇印外,其他畫面一概以灰階為色調,黑白除了有回歸6、70年代的感覺外,唇印就像是喻意,這一次偶遇,為男主角的生命添上了色彩。此話何解?皆因男主角只是一個打寫字樓工的小市民,日日如是的對著工作桌上的一張張文件。
另外,此片同時包含傳統動畫與電腦動畫的元素,主菜《無敵破壞王》本身就是電腦動畫,利用兩者的不同,營造特別的分鏡效果。此片有提醒觀眾動畫歷史一用之餘,同時表明在跟隨時代步伐製造電腦動畫之餘,迪士尼也不忘自己是靠傳統動畫起家的。
男主角想透過紙飛機告知女主角自己的存在的舉動,固然十分愚蠢以及低效,其實由文件摺成的紙飛機象徵是對工作、沉悶的生活作出控訴,表達對自由追求想要的事物的渴望。現代人做事常常考慮面子、效益,甚為功利,卻忘了有些時候,做傻事才是對自己最誠實。
老闆三番四次阻止男主角,則象徵了現實對我們(男主角)追求夢想(女主角)的限制和障礙。用盡了文件最後決定衝下去的男主角本身是放棄態度,但之前的努力(後巷的紙飛機)因為過去了而看不到,但在未來意想不到的時候會幫助你成功。其實整條短片的主題亦十分切合迪士尼鼓勵人們追求夢想的目標,很典型的美國夢宣傳。
兩人在火車站相遇上,同樣被紙張打到,其實愛情上,對的人、錯的人;對的時間、錯的時間,對於二個人來說,16種可能性就像Dihybrid cross,那些allele是dominant,大家都很清楚。而夢想,又是不是這麼容易找到?相信男主角在遇上女主角之前已經在文件面前,渡過了好幾個年頭,但對比他身邊的同事,年青人啊,其實早點找到你的夢想然後勇敢追求不是很好嗎?望著男主角卻仍坐在工作桌前面的同事所佔的是大多數,你又是不是他們的一份子?曾經有遇到過你的夢中情人,卻放棄了努力?還是說從來都沒有找到過自己的夢想?
做人,也許只需要反璞歸真,就能活得好好的。
人生也就是很多現實的限制,不符合自己預期的事,努力也不一定馬上見效,是不是就這樣放棄?美國夢是不是只存在於過去?香港昔日的獅子山下精神,今日,又變成了甚麼?又將會變成甚麼?沒有人知,做了也不一定有效,但不摺的話,紙飛機就永遠不會帶你到那女孩身邊。