忘掉種過的花,從沒忘掉利東街

(原載於:白蓮達的心頁

2006年的利東街(公有圖片)

 

猶記得 2009年初,黃偉文於叱吒樂壇頒獎禮領取填詞獎時,謙稱只贏林夕一條街,就是《囍帖街》。此曲其實以愛情為餌,實質描述灣仔利東街店舖面臨清拆及政府收回業權等問題。利東街因為是印刷品製作及門市集中地,尤其以印刷喜帖著名,故俗稱為『囍帖街』。

 

根據維基百科有關利東街的記錄

1980年代在香港逐漸為人所知。舉辦婚禮的新人,幾乎每一對都會去囍帖街比較選購。 利東街作為囍帖街或印刷街的主題,是香港其他地方找不到的。

《囍帖街》一曲也有這樣的描述:

就似這一區 曾經稱得上 美滿甲天下
但霎眼 全街的單位 快要住滿烏鴉
好景不會每日常在 天梯不可只往上爬
愛的人 沒有一生一世嗎
大概不需要害怕

2006年,香港政府以重建為名,不理街坊反對,正式收回整條利東街的業權,並進行招標,結果由兩間地產商投得,並於2010年初,永久封閉利東街,納入市區重建地盤的範圍內。

 

今日(6月25日)新聞報導,利東街重建項目命名為「 囍歡里」

位於灣仔利東街的重建項目,正式命名為「囍歡里」,並開始招商,項目由市區重建局、信和置業及合和實業合作發展。

項目樓高3層,總樓面面積近10萬平方呎,預計共有70間商舖,項目計劃在2015年的上半年開幕,「囍歡里」亦會設計成一條長大約20米的優化版步行街。

 

網民看到新聞標題,無不譁然,一個以保育為名,以地產發展為實的項目,最終連街名也要換掉。那條 「優化版步行街」,不正好是大陸化的象徵? 有網民戲謔「囍歡里」可能好像電影 《低俗喜劇》一樣,最後只得牛歡喜。

 

(橄欖製作)

 

香港人最憤怒的,是為何香港所有充滿特色的事物、地方,香港政府都要消滅破壞才安樂?如果香港人連自己地方的街名也保存不了,又如何可以保存香港富有特色的本土文化呢?

忘掉愛過的他 當初的喜帖金箔印著那位他
裱起婚紗照那道牆及一切美麗舊年華 明日同步拆下
忘掉有過的家 小餐枱沙發雪櫃及兩份紅茶
溫馨的光境不過借出到期拿回嗎
終須會時辰到 別怕

請放下手裡那鎖匙 好嗎

 

執筆之時,已有網友發起 「不要『 囍歡里』,還我利東街」的運動,不知最後結果如何。香港街道名稱已成為歷史和本土文化不可分割的一部份,誰要破壞,誰就是跟香港人過不去!

香港政府,請放過一切美好事物,別再用糖衣毒藥來侵害香港文化,好嗎?

(文中引用《囍帖街》歌詞)

 

(朗思製作)

 

【一人一電郵,反對命名「囍歡里」】

灣仔利東街(俗稱「囍帖街」)被政府強硬清拆,經市區重建局與地產商發展成新商業項目,將改名為「囍歡里」。此名稱一出,網絡輿論即時嘩然,紛紛大叫”Bad Taste”!惡俗之名更有討好中國遊客之嫌。若然你厭棄「囍歡里」,請複製以下電郵寄到市區重建局及灣仔區議會,齊齊表態「我不『囍歡里』」。
眾沙成塔,一人一電郵其實威力龐大,「私處(Xiqu)中心」、「Nike喬丹」、「殘體孫中山」都成功逼官府商家屈服。小場域抗爭勝算高。

 

======
電郵:[email protected], [email protected],[email protected]
=======
主題:反對灣仔利東街重建項目命名「囍歡里」
=======
市區重建局
(抄送:灣仔區議會、信和集團)

本人來函反對灣仔利東街重建項目命名為「囍歡里」,認為此名字品味低劣,影響香港聲譽。

是日,市區重建局公布原利東街重建項目名為「囍歡里」,即時引起市民一致負評,認為相當惡俗,是「肉麻當有趣」。本人更認為,政府親手扼殺利東街的原有街里,推倒重建後再冠以一個低俗名字,是對本土歷史不敬。現本人要求 貴局放棄「囍歡里」一名,改回用原街名「利東街」。而坊間俗稱的「囍帖街」也深入民心,本人亦建議貴局考慮。

望貴局早日公布改名結果。謝謝。

香港市民
XXX
2013年6月25日

 

作者:白蓮達

白蓮達
在抒情和抗爭之間遊走。 曾是所謂文青,新詩作品散見於《香港文學》、《秋螢詩刊》(復活號)、《詩++》及《聲韻詩刊》 等。 近年試寫時事評論文章,見於香港《蘋果日報》、《BBC中文網》、台灣《自由時報》及《動向》月刊等。 已出版兩本詩集《中女情懷總是詩》及《抒情的抗爭》。

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。

文章資訊

ID: 42040
Date: 2013-06-25 20:59:24
Generated at: 2021-07-07 11:54:16
Permalink: https://www.vjmedia.com.hk/articles/2013/06/25/42040/忘掉種過的花,從沒忘掉利東街