〈賣龜者言〉《香港淪陷史話十二》

(原載於:HKORIGINALS

《男親女愛》龜

 

下文改編自中學範文劉基〈賣柑者言〉,原文在此

 

香江有賣龜者,善製膏,稱其清廷秘方,滋陰解毒,膠質而黑色。置於市,價十倍,人爭買之。予貿得其一,細察之,有斑白霉菌於其上;驗其中,則無龜甲若涼粉。予責而問之曰:「汝所市於人者,悉以掛龜頭、賣涼粉乎?將違法以惑港燦乎?甚矣哉,為欺也﹗」

 

鬍鬚賣者笑曰:「吾業是有年矣。吾賴是以飼吾軀1。吾售之,人食之,未聞有言,而獨不足於子乎?世之為欺者,不寡矣,而獨我也乎?吾子未之思也。今夫竊璽符2、坐高位者,昂昂乎特區之首也,果能施利民之政耶?保梁狼、當鼠王者,赫赫乎尊貴議員也,果能糾梁朝之失耶?物價起而不知壓,民困而不知救,賈奸而不知禁3,赤化而不知理,坐糜廩粟而不知恥;觀其僭高樓、打高球、官商合謀而物慾橫流者,孰不黝黝乎黑心、狠狠乎陰毒也?又何往而不硬膠其外、發霉其中也哉?今滿朝皆為發霉涼粉,子視之不責,而以責吾龜!」

予默然無以應。退而思其言語偽術,類震英、茂菠之流。豈其憤世嫉俗者耶?而託於龜以諷耶?

 

延伸閱讀:

一、《蘋果日報》12/9/2013報道:〈海天堂龜苓膏無龜 發霉照賣〉
二、其他《香港淪陷史話》系列文章

 

(橄欖製作)

(橄欖製作)

 

香港淪陷史話系列

[SlideDeck2 id=45917]

 

  1. 吾賴是以飼吾軀,語譯:我靠著這個來養活自己。
  2. 璽符,乃古代天子的印信。竊璽符,指盜竊國家權柄,用不正當手段奪得大位。
  3. 賈,指商賈,即大商家。賈奸而不知禁,指商家奸邪卻不知禁止。

作者:Lunyeah

Lunyeah
一個喜歡歷史和抽水的80後網絡憤青。 專做廁所考據、愛寫遊戲文章、亂評影視作品。

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。

文章資訊

ID: 48877
Date: 2013-09-13 05:04:29
Generated at: 2019-12-16 18:34:50
Permalink: https://www.vjmedia.com.hk/articles/2013/09/13/48877/向郊野公園動刀,香港完了!