「2009年4月18日的第五屆美洲國家高峰會議上，委內瑞拉總統查維斯在這國內外關注的重要時刻，將這此書送給與會的美國總統奧巴馬；查維斯的寓意不言而喻，他要奧巴馬看看拉丁美洲真實的歷史。歐美許多研究拉美文學的作家，總是如此形容：你要了解馬奎斯、波赫士和拉美的魔幻寫實文學，非讀這一本書不可；因為，你以為的魔幻文學，正是拉丁美洲的現實！」