《漂亮的瓦西里》亞里斯塔克・連圖洛夫 1913
早幾天忽爾想念中環勝香園的茄牛麵，即時去吃解饞。順道逛逛元創坊，沾點文藝氣息，沒料到遇上一個頗有趣的展覽「俄羅斯夢幻之旅」。
原本我是為躲避猛烈的太陽，就到這個室內的免費展覽看看。踏進涼快的展覽場地，只見漆黑一片，幾個螢幕播放畫作的slide。還以為莫非將畫作scan 就叫數碼化了？心中打算看一會兒就走，但原來真正的作品即將上場。
場地前方有一panorama 螢幕，每隔一段時間就會播映長約二十分鐘、將十五幅俄羅斯不同時期的重要畫作動畫化的影片。細看場刊，這十五幅作品是俄羅斯國家級的博物館特列季亞科夫畫廊的藏品。因應每幅畫的時代背景和內容，以動畫為畫作添上饒富趣味的細節，並加上烘托情景的音樂和音效。第一幅畫《松林的早晨》的動畫一開始是森林遠景和蟲鳥共鳴的大自然聲音，鏡頭慢慢拉近，最後看見幾隻黑熊在玩耍，其中一隻更停下來、好奇地望著鏡頭。畫面定格在此、而這也正正是原作的樣子。看完第一幅畫作，我就坐在大螢幕前的咕㖘上，細看整部影片。
動畫化為畫作加添了有趣的細節，比如《傍晚鐘聲》描繪一班遊人在湖上泛舟，一開頭是幾隻蒼蠅在湖邊草叢的特寫，這在原作中是沒有的，但卻真實而又有幽默感。《堆乾草》原作是一班婦女在山坡上工作，在動畫中加添了婦女有如山歌的、歡樂的歌聲，突顯出上世紀初俄羅斯鄉間人民樸實的生活，體力勞動亦不減歡欣，順應大自然去工作。對比起來，創作於1927年史太林統治時期的《重工業》，畫中將赤裸上身的工人描繪成英雄的姿態，而配上的音樂卻是沉重的、讓人透不過氣來，呼應俄羅斯人民為工業化所付出的血汗，與及史太林的高壓統治。
《重工業》尤里・畢門諾夫 1927
影片以畫作概括了俄羅斯在十九、二十世紀之交時的社會變化，展現了俄羅斯快樂的鄉郊、傳統的英雄形象，以及其後的工業化和城市化，作品在動畫化後，更顯出勞動者被歌頌成英雄卻令人感到窒息，科技帶領社會前進但又缺乏人情味，城市一片繁華然而背後隱隱透出黑暗統治的壓抑。最後影片以璀璨如萬花筒的、創作於1913年的《漂亮的瓦西里》作結，帶出希望和樂觀的信息，也點出俄羅斯民族原本就是豪邁樂觀的民族。
展期很短，只展出至7月5日，這聲畫俱備的展覽，能生動地呈現俄羅斯的近代史，是個不錯的親子活動。
為何今天好像剩下Mirror 一個偶團？
我去到2021年先唔再睇TVB——正向聯想 (Positive Association)
分手咪分手囉，三口六面講清楚好難咩？
【遊戲介紹】做個中世紀領主 《Going Medieval》極多玩法暗藏食人肉滿足饑餓度
薛定諤人生最尷尬的恥笑——薛定諤的貓實驗
寫於與舊單位分手之前——習慣化 (Habituation)
2015年7月1日
