「生仔無屎忽」:你係零呀!

我覺得自己是零

 

話說粵語有句話叫「生仔無屎忽」(屎忽=屁股)

其實這句罵人的話是極之有深度的。

 

生仔為何一定要有屎忽呢?

又為何不是生女無屎忽呢?

 

其實這句話還暗示,對方生仔就算有屎忽,都是被別人插做0。

 

華人社會到1912年,才因為要脫亞入歐而開始歧視同性戀者,

留意啊,當年歐美不少地方,同性性行為是可以判死刑的嚴重罪行,但在中國,直到1911年,同性性行為都是無人能管的私事。

 

當然,不歧視同性性行為並不代表做1跟做0是一樣的。

傳統上(這和古希臘類似),權力較大一方是1,較小一方是0,

而且由於不是正式家庭關係,也不是真的有那麼多人口對同性有興趣,

特別是很多人都是「窮人賣屎忽」(另一句粵語常用說話),

跟把女兒賣到青樓做妓女差不多。

 

而有一種長期的同性包養關係,叫「契哥契弟制」。

這是一種類似同性婚姻的關係,流行於福建地區,我相信隨著潮州漁民,這習俗也有流行於廣東沿海地區。

 

當中不用說,契哥自然是權力較大的1。

契弟只能覺得自己是0啦。

 

所以窮人賣屎忽,完完全全就是指要賣身做契弟做0被插。

(讀史片也有介紹過,粵語常見罵人詞「契弟」,正正就源於這個習俗)

 

而生仔無屎忽,更是有兩層含意,

第一層是指你生了個仔出來,將來只能做別人的契弟,被人插,

第二層是指,可惜你壞事做盡,所以上天懲罰你的兒子連做契弟的資格都無,因為沒有被人插的器官。

 

所以這句話非常之惡毒。

罵人是契弟已經很惡毒。

罵人連做契弟的資格都無,就更惡毒了。

 

當然,1和0雖然有高下之分,但這不代表是歧視同性戀,

因為罵人做契弟跟罵人做妓女在語境上是等同的啊。

 

 

作者:林浩基

聖山行動(捍宋組)主席,聖山民間保育方案設計者,準史學碩士、歷史學、政治學雙學士,美國Open Sky Radio粵語歷史節目〈讀史片〉主持人,資深博物館導覽訓練員;專長吐蕃、敦煌、甲骨、J圖史、性文化史、鹹書史……

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。

文章資訊

ID: 123978
Date: 2016-01-05 16:06:02
Generated at: 2022-12-06 13:02:04
Permalink: https://www.vjmedia.com.hk/articles/2016/01/05/123978/「生仔無屎忽」:你係零呀!