小丑。J。龍蝦

梁振英 小丑

 

係網上見到張改圖,將龍蝦既衫變成小丑衫,出乎意料地夾。大家可能睇完,都會笑下就算。

之但係改圖人或者無意識到,呢一套衫帽,背後亦可以大有文章。

首先大家會立即聯想到既,係馬戲團出現既小丑戲服。小丑,英文稱之為Clown,或者Joker。Joker呢個字,近年幾乎無人不識,因為蝙蝠俠既大奸角之一,就係Joker(改圖入面龍蝦套衫,亦都同小丑聯成一線既奸角Harley Quinn極相似,呢個名應該都係出自Harlequin一字,解丑角)。其他流行文化,小丑亦遍目皆是。例如係啤牌入面,你就會見到有兩隻被稱呼為Joker既鬼牌。

Joker本來並唔係咩低檔、暗黑而且常常被描繪成同邪惡有關既職業。Joker極有可能係演變自宮廷入面以陪伴君主既Court Jester。Court Jester 唔係人人都做得,幾乎要樣樣皆能,口才便給,風趣幽默,要隨時上台表演娛賓,彈奏樂器又得,自己搞下爛Gag討下君主歡心又得。而且,佢地多數有極度自由既發言權,可以犯顏直諫,一D仲有政治影響力,待遇相當不錯,不少相當有錢。除左最後一句,相信龍蝦無樣野符合條件。

一講呢D,牽涉到歷史,隨時可以返番去十二三世紀既中世紀時代,甚至更早。Jester係研究中世紀歷史既重要一環。但由於TLDR(Too long doesn’t read)定律,呢度只作深入淺出,不適宜長篇大論喇。只想係呢度輕輕提出一點,Jester呢個字,再追上去,會同Jongleur, Jogleor, Fol, Folie等字/字根扯上關係。

Folie,無責任斷估,應該就係從拉丁文既Follis演變出黎,意思係bellow、windbag,名符其實吹牛吹水怪。Fool,依家就係用黎鬧人既蠢材。你見到龍蝦頂帽,有名堂既,就係叫 The Fool’s hat,本來有兩隻角,模仿既係一對驢耳,到後尾唔知邊個再加多一隻角,變成三隻角,可能咁,更顯得Jester既滑稽掛?

最後,好心提醒一句,Jester亦都係啤牌入面JQK既J黎。換句話說,張圖係有J龍蝦既意味。呢種達文西密碼,我相信無咩人知。。。[yipes]

 

延伸閱讀:

[1] Fooling Around the World: The History of the Jester

[2] Jesters: A Fool and his Clothing

 

作者:鵝鑾鼻燈塔

鵝鑾鼻燈塔
前高登講故人。現為廢中。努力抵抗中年危機中。FB PAGE:https://www.facebook.com/Ellan.Ou/

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。

文章資訊

ID: 133992
Date: 2016-05-20 00:31:52
Generated at: 2021-11-27 17:08:20
Permalink: https://www.vjmedia.com.hk/articles/2016/05/20/133992/小丑。j。龍蝦