女權紀錄片被批另類歧視,製作人稱為入學校及保護受訪者需放棄完整內容

(有關學校工作坊的內容因受訪者有進一步資料於29/6/2016 16:30作出修正。)

《她非它》導演范嘉恩

《她非它》導演范嘉恩

 

講述物化女性議題的紀錄片《她非它(She Objects)》開始放映,隨之進行一連串研討會、學校工作坊,已有評論文章及觀眾反映,影片關於性化女性及援交的部分或造成另一種歧視,貶低男性及性工作者,導演范嘉恩及婦女基金會傳訊總監陳慧鈴表示,她們目的為帶起公眾討論,無加入任何立場,但為保護受訪者身份,及令影片能進入學校及社區,減去或簡化了很多內容。

 

本身為圖像設計師及製片人的范嘉恩表示,對議題感到很有共鳴,青少年時期在香港成長,也經歷過這些壓力,「例如身材,細個會畀男同學笑。一班女仔著埋同一個牌子嘅衫,我冇著就會笑我、貶低我。」她相信很多人都有類似經歷,一收到婦女基金會的邀請,就認為這個項目她非做不可,「唔係個個都會行出來,或者有時間做。」

整個過程歷時一年半,訪問、拍攝主要在頭一年,後半年做後製,為了取代不願出鏡的受訪者面孔,及用更吸引的方法展示資料,多名團隊成員製作大量動畫,又創作配樂,范嘉恩指不想忽略影音效果,混音都用了一個月。

 

另類歧視?只想提出問題沒有立場

范講解其構思,指影片聚焦探討媒體如何影響未有全面獨立思考能力的青少年,內容包括美的準則、過分性化(hyper-sexualization)、援交等,前兩者關乎女性自我形象,社會目光集中在女性外表上,靚、瘦、索就是有價值的女性,影響女性對自己能否勝任領袖或某些角色的信心,而有些女孩為提升自己的女性價值,以援交來賺錢裝扮自己,「父母對佢個女做呢啲事會唔會開心?我想問返大家。」

 

screen1

 

Hyper-sexualization的部分引用學者指色情資訊氾濫,影響男性將女性當作洩慾工具,導致性侵案發生,並有一個案訪問,當中事主常看色情影片,繼而性沉溺,幻想強姦女同學,收集大量女性相片用作自瀆。有評論指這部分歧視男性,彷彿男性對女性有性幻想、性慾都不應該。

范表示,性幻想沒有問題,大家都會有,又笑言自己見到靚仔靚女都可能有幻想,但個案中的事主沉迷到在街上偷拍女性、影裙底照,已經是侵犯行為,「呢啲係咪我哋想要嘅事呢?」

 

表達個案事主性幻想的動畫。

表達個案事主性幻想的動畫。

 

在援交的部分,有學者在訪問中表示將援交合理化、正常化、當作普通一份工是有問題,片末又有事主「用身體換取疼愛的錯誤觀念」字眼,會否令人質疑是歧視性工作者,及一概而論援交少女都是為購買貴衫貴袋,忽略部分人是有家庭經濟需要或純粹享受性愛?

范認為性工作者與援交有分別,性工作者有很多原因,包括家庭經濟,她對此沒有評論,而此紀錄片集中探討援交風氣,她在受訪者身上發現,受訪者及其身邊很多年紀小的女孩都是為了購物,或以為可以擦出真愛,受訪者一路上犯過很多錯誤,但為保障其身份而沒有在影片提及。

她認為如果少女做得安全、開心,家人又不介意,援交並沒有問題,只是事例中的女孩做得不開心,自己選擇退出,「最緊要佢開心。如果有人empower到自己喺呢行,係冇問題。」

陳慧鈴指找到願意說出經歷的受訪者已經很難,為保障受訪者私隱,以及避免影片被評為限制級別而流失觀眾,很多內容都被簡化甚至沒有放入影片,加上片長所限,能探討的話題及深入程度有限,希望集中講媒體如何塑造女性形象,提高公眾意識,令大家有批判思考,婦女基金會沒有在影片中加入任何立場,只引用學者意見及受訪者說話,「我哋提出問題,冇擺答案落去話應該要點做,或者唔應該點做。」

 

香港社會保守 墮胎動畫都嫌血腥

最令製作團隊與基金會覺得可惜的,是講述援交少女墮胎經過的動畫被刪去,本來是影片最觸動人心的一段,但陳慧鈴表示,曾進行多次試映,對象包括學生、老師、行政人員,收到意見指部分議題及影像具爭議性,墮胎動畫太血腥,建議她們修改。范嘉恩描述被刪去的動畫,是畫了個女人肚子,揭開裡面有個嬰兒,然後嬰兒突然消失不見,她只希望表達受訪者當時有幾痛、幾大創傷。

「香港社會真係好保守。」陳慧鈴嘆道,但若影片無法進入學校,就連批評思考的目的都達不到。她又說,這已經不是一兩個鏡頭的問題,就算刪去墮胎一幕,影片始終涉及性話題,有些中學願意辦工作坊,但有份性別議題問卷需由家長同意學生填寫時,很多人都沒有交回問卷。

此外還有時間問題,陳指很多學校課程緊迫,播放一小時影片再進行討論並不可能,唯有按學校的時間及形式播放片段。

她指已盡量就不同場合推出不同版本,始終不可能滿足所有人,只希望帶起討論,「如果一套紀錄片就解決到全部女性議題,我哋就功成身退啦。」她指參與學校都較思想開放,同學初時較靜,到討論環節反應熱烈,反思如何面對有問題的媒體資訊,值得鼓勵。

 

唔鍾意欣宜嘅人,你識唔識得佢?

影片探討女性是否瘦才是美,過往女權人士或婦團一提到不應歧視肥人,就會有很多人不滿︰「話你肥係事實喎!」、「講都唔講得?」,陳慧鈴表示︰「唔係唔畀講事實,而係唔可以因為呢樣嘢而嘲笑人。」

范嘉恩指影片中一名受訪者的經歷令她震驚,一名小五女生被同學欺凌,就是因為她肥胖,又被老師選為班長,「(班同學)咁細個,都因為佢肥而覺得佢唔值得做班長,咁係咪好事?」

曾在美國讀書的她表示︰「不嬲覺得香港產生對女性嘅標準specific過外國,list哂出來,唔理你幾高幾矮,120磅就係好恐怖,冇話過脂肪其實輕過肌肉,好冇常識。八卦雜誌話某女明星120磅好恐怖,當笑話講,令大家覺得120磅就有問題。」

她指美國不少媒體都充滿偏見、極端言論,針對女性身體而非工作表現,但美國人接受的體重沒香港那麼狹窄,在香港想找件中碼衫已很尷尬,親戚間喜歡用「你肥咗」當打招呼,她在街上、食肆只要不聽住音樂,就會聽到身邊有女性說︰「好邪惡呀!我唔食得呢樣,食咗會肥!」

她又說,有次聽電台節目談到Yumiko拍武打片,有位主持說「佢三十歲點做打片」,語氣非常重,「我都係咁啱搭的士聽到,但個的士司機日日聽住呢啲節目,都唔係潛移默化啦,明顯in your face講好多嘢女人三十歲就唔應該做,咁唔太公平。」

紀錄片訪問了欣宜,但有網民在預告片中看到欣宜就已經表示不想看。范指訪問欣宜是因為她經歷特別,自小已在傳媒鏡頭下,幕前幕後都有經驗,應有獨特見解。「我好想問,啲唔鍾意佢嘅人,你識唔識佢?」親身接觸過,她認為欣宜為人真誠、簡單,沒有架子,一走進來做訪問,就像個熟悉的朋友一樣,說「我係open book嚟㗎,你問啦!」

 

Joyce

 

有人說「唔係歧視肥,但肥就唔好扮女神」,范認為人們誤會了欣宜,「佢唔係話自己係女神,只係話我有缺點,但我都有叻嘢,鍚自己就得。」陳慧鈴也說︰「佢個MV係celebrate所有女性,『女神』嘅標準唔係你諗咁狹窄。」

陳表示,欣宜出席上一個放映會,表現很有教養和禮貌,看到一名女孩被「手指指」說「你唔夠瘦」、「你唔夠靚」的圖像時,欣宜感受很深,「佢不嬲都收好多呢啲評語,由十幾歲開始,你話佢幾難受。」

 

欣宜看到這畫面,感受很深。

欣宜看到這畫面,感受很深。

 

紀錄片製作完成,剩下一連串放映會及教育工作,范嘉恩表示,希望人們繼續向前探索議題,她自己亦不會就此停下,會繼續推動,為男性及女性充權,而是次經驗令她提高敏感度,意識到媒體製作人有力量打破螢光幕上的性別定型,日後工作會更留意不同的廣告演譯方式。

陳慧鈴表示基金會目的是引起討論,歡迎所有人批評及給予意見,基金會反對任何性別定型及歧視,「歧視男性都唔啱,女性對女性有harsh comment都唔想。」她認為物化男性的議題都值得探討,說不定可以再拍一套「He Objects」。

 

相關報道︰

「就連法官都話我『我好肥』!」——婦團拍紀錄片倡反對物化女性

 

 

(如喜歡我的文章,歡迎follow Facebook)

作者:Sherman Wong(黃億文)

Sherman Wong(黃億文)
個朵就叫輔仁媒體特約記者,話親身到現場為大家收割花生,其實都係間中寫下啲19報道同訪問同鐘意影人仆街。

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

  • 【LEGO快訊】LEGO迷你兵團正式登場 by 阿九
    講左好耐嘅 LEGO 迷你兵團終於都喺紐約玩具展前席正式登場!暫時公佈嘅產品總共有 5 款咁多,而當中以 75 […]…
  • 【劏房生活實錄】連打飛機/捽碟都怕被鄰居聽到. . . . . . by 一百八十呎
    上次講過我同隔嚟屋只係一板之隔,夜晚瞓覺連人哋呼吸聲都會聽到。人哋屋企又有小朋友,可想而知,捽碟的話我一定要帶耳機。試過唔記得戴,一開就大大聲「澳門首家線上賭場上線啦」,嚇到我心都離一離,人哋唔知以為我沉迷毒海都唔好啦。…
  • 【引爆中國】(二):中國沒有不分裂的本錢 by 薰華
    上次講到葛劍雄《統一與分裂》提出,中共政治政確下嘅標準計,中國歷史上只係統一過81年,而依照傳統中國所講嘅統一嚟計,其實中國亦都只係統一過950年。咁即係話,無論你中意由夏后帝啟開始計、由成湯開始計、由周召共和開始計、由秦始皇開始計,定係由…
  • 【口罩知識】99% PFE 就等同 N95 口罩? by Tango Chan
    PFE(Particle Filtration Efficiency)則是顆粒過濾效率,以 3M 為例,他們會利用 0.1 μm 的微粒及 28 lpm 流速來測試外科手術口罩的過濾性能。而普遍來說,這項測試容許使用 0.1 – 5.0 μ…
  • 【引爆中國】(一):中國只係統一過81年? by 薰華
    「支爆」呢個term,筆者都聽咗好幾年,然而每次話支爆,結果都好似不了了之咁,直至今年武漢肺炎大爆發,有朋友就開始盤點下現時中共所面對嘅所有問題,發現係歷朝歷代滅亡前夕嘅事件嘅大集合。既然係咁,筆者亦都想講下到底歷代嘅統一同分裂,背後究竟係…
  • 【引爆中國】(三):統一之後…… by 薰華
    今日唔係想講秦漢之際喺中原發生嘅事,而係睇下喺我哋呢頭,嶺南一帶發生嘅事。…
歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。

文章資訊

ID: 137079
Date: 2016-06-28 20:30:30
Generated at: 2020-02-24 16:56:38
Permalink: https://www.vjmedia.com.hk/articles/2016/06/28/137079/女權紀錄片被批另類歧視 製作人稱為入屋及保護