原來我女同事所講既奇怪group就係「鋼彈」。老實男人稍為鹹濕小小都以為什麼「肉彈」，最攪野就係呢個term「初鋼」，其實係乜黎，係日本，RX-78-2係叫元祖のガンダム　，即係最舊一套高達作品的最初的第一隻高達。在香港是譯做元祖高達，我覺得真係好ＯＫ。但台灣就叫「初鋼」，救命！我以為什麼初夜，或者什麼威而綱之類，什麼避孕套之類。唔怪得之我個女同事會誤會我啦！