「我哋真係好撚鐘意香港」個「撚」字

政治 / 文教 / 最新文章綜覽

Timothy KC Cheng 發佈於 2020年7月1日星期三

 

「我哋真係好撚鐘意香港」個「撚」字,當然是神來之筆。廣東話的直白,表達出書面語未能承載的強烈情感;而沒有「撚」字,句野一定唔會彈出。香港人在這個「撚」字內,蘊含什麽樣的糾結情感?

「撚」是豪言壯語、蘊含「超級」、「極致」之意。例如「好好食呀」、加上個「撚」字變「好撚好食!」就是「超級好食!」。有些情感實在超越正統語言,不錯,「撚」是粗口、好粗鄙,但唯獨它才能表達香港人的豪氣。

「撚」、是心痛的自嘲、是一種犯賤的愛。明明香港就沒有什麼好、每天政事有多荒唐不在話下。樓價高、地價貴;天氣熱(現在)、工作慘。但我們就是愛這裏,真係「好撚犯賤」,因為這裏總有我們所愛的人和事;香港人的確是一種有趣的獨特生物,既強韌又靈活、既犯賤又有小聰明、更對自身價值不屈不撓的堅持著、擁抱著。

「撚」、是一種民族的強橫與驕傲。只有我們一起經歷過這一年比戲劇更甚的荒誕、才能明白這個「撚」字的重量—即使這裡被香港政府強姦得支離破碎,我們仍愛、仍在。甚至現時不少國家已開設救生艇方案,我相信有很多人仍不想移民,因為我們就是不想親手看著香港給葬送掉。只要有一息尚存,我們仍希望去拯救這個地方,這就是我們身為香港人的民族情感、我們都成為一命運共同體。我已不知道我寫這篇文會否有危險,但即便是國安法壓港,我仍看見抗爭繼續有趣而富創意地進行。但願我們帶著這種民族的自傲,面對一切的未知。

或許這已足夠我們自傲。

點解我們都「咁撚鐘意香港」?因為我們都是香港人。

 

作者:殷琦

殷琦
港大表達藝術治療碩士生、教院音樂教育碩士、港大主修中文中史。一舊蕃薯般的孤獨文青。做YouTuber、專欄作家(稿費...)、鋼琴老師、合唱團、作曲卻不懂用電腦編曲。總活在迷霧之中,怨氣太多,希望太少;與你和我一樣,在小小的香港同受壓抑、同唱悲歌、每天僅為生活掙扎求存。興趣在表達藝術治療、哲學、心理學、生活、音樂、藝術、政治、宗教等。小妹專頁:https://www.facebook.com/pages/YanKi/1002326119779241

閱讀後覺得好,請多多讚好及分享~:)

其他熱門文章

  • 【遊戲攻略】解鎖二三艘潛艇教學 《Monster Hunter Rise》刷國王獨角仙悶到瞓著 by 滅盡殺手
    早兩日我哋嘅一篇小知識技巧篇入面有提到要盡快解鎖收集道具必備嘅潛水艇,雖然做村任好快就會有第一隻潛水艇,但係要 […]…
  • 《星際啟示錄》全面大解構 by 湯子霈
    (以下內容全面劇透,及粗淺解釋科學理論)《星際啟示錄》(Interstellar)故事簡單,講述人類在地球面臨末日,美國太空總署探索新星球進行太空移民,延續人類文明。不過,全片涉及大量科學及物理常識,即使是理科生也未必完全明白;同時,劇情探…
  • 港大舍堂次文化雜談(上):迎新與仙制 by 殷琦
    迎新是Hall的大事。…
  • 【憂傷的嫖客】「環保吹」 by 菠蘿
    某天下午,就在我們對一樓一場所集中地進行實地考察的時候,遇見了一行三人、正在「洗樓」的嫖客小隊。所謂洗樓,就是嫖客在一樓一鳳姐集中的大厦,向每個鳳姐單位門口按鐘、逐個審視,直至他們遇上合眼緣的鳳姐,與她們進行交易為止。而這三人有別於一般的嫖…
  • 其實點先算係鍾意一個人? by 小盛女
    其實我都唔係好清楚(嗱唔好打我),不過以下有幾點可以畀大家參考吓。首先,你會乜都想同佢講,就算係啲無聊低能嘢,當你工作上好大壓力或者遇到唔開心嘅事,你都會同想同佢講,因為你知道佢會靜靜哋聽你呻,雖然唔一定會幫你解決到個問題,但係女人要嘅從來…
  • 【Reg Day 攻略】大學新生註冊四件事 by Cube
    不要以為,Reg Day只是單純報到,拿張學生證就完事。這一天是十分重要的,不想留下不愉快的回憶,就要好好準備了。…
歡迎讚好我們的facebook page,免費資訊源源送上。

文章資訊

ID: 208053
Date: 2020-07-03 18:25:47
Generated at: 2022-08-10 12:11:40
Permalink: https://www.vjmedia.com.hk/articles/2020/07/03/208053/「我哋真係好撚鐘意香港」個「撚」字