@金仔
金仔
金仔

另一種忠誠

C小姐總是覺得我們無聊,幾十嵗的人爲兩支球隊閙得面紅耳熱,小學雞般,好不失禮。當然,C小姐自己終日沉迷淘寳,掏不到寳之餘還跟人連場筆戰,金仔同樣覺得無聊之極,不過這是題外話,不在此談。只不過C小姐早陣子問了我一個問題,把我當場呆住,相當發人深省的,她問我,「點解佢對一隊波可以咁長情,對我就唔得?!」

《狂舞派》說的是年輕人的夢想。年輕人有的是時間,即使失敗,還有第二次第三次機會。年少就是要輕狂,可以無視旁人的冷嘲熱諷,沒有羈絆的人生敢跌敢闖。反觀《激戰》說的卻是人到中年的夢想。太歲認為林思齊因為年少無知才想當格鬥比賽的冠軍,而年近半百的程輝根本不應該無視現實奢談夢想。程輝不認為夢想是年輕人的專利,只要不放棄自己,每個人在人生的戰場上還有繼續為夢想而戰鬥的能力。

翻譯絮語

金仔以過來人的經驗大膽說句,做翻譯跟讀翻譯基本上是沒有關係的。我的同事當中不少是沒有讀過翻譯的,但完全沒有影響他們的工作表現。我在大學念了三年翻譯,口譯、筆譯、翻譯理論甚至連紅樓夢的翻譯也有讀過,但上班後才發現課堂學習的東西完全應付不到工作上的需要。上班不夠一星期已經讓我深切體會到——我需要重新學習英文!!在上班以前,自己認識的英語詞彙到底有多貧乏,一直未有機會得到證實,但當真的要把平生所學一鋪清袋的時候,方發現自己袋裏的東西是那麽不足。須知道,口譯工作進行的時候,現場所有眼睛看著你,所有耳朵聼著你,沒有資料搜集時間,不懂就是不懂,聼不懂,不懂說,面紅耳熱,全場dead air等你翻譯,這種想挖地洞把自己埋進去的滋味有多難受,不是同行是無法感受的。知恥近乎勇,為了豐富自己的英語詞彙,減低出醜人前的機會,金仔開始看英文小説。

衛斯理與我

經過銅鑼灣時代廣場,看見關於衛斯理科幻小説系列的五十年展覽介紹,金仔是看衛斯理大的,這系列的出現原來已經有五十年的時間,不由得感嘆光陰飛逝,金仔雖不是跟衛斯理同齡,但看衛斯理小説時的青蔥歲月畢竟離自己已很遠很遠。在我讀中學的時候,衛斯理的科幻小説系列可算人氣最盛。那時金仔很不明白爲什麽個個同學,尤其是男同學,都手拿著一本衛斯理,科幻小説究竟有什麽好看?那時我看的都是中國神話、成語故事、阿濃、何紫、奇案考IQ等等,對衛斯理有種排斥的心態。

湯川學是一個科學家。他追求的是真理,因爲他認爲只有真理才能像地圖一樣,指示大家行一條正確的道路。他理性地認爲所有問題都有答案,但唯獨人的感情是例外。所以理性的湯川學選擇埋首於實驗室和一大堆數字圖表裏面,因爲這些東西沒有感情,一旦沒有感情牽涉在内,所有事情變得單純,所有事情都有答案。人與人間的羈絆就像一張張紗網,或許遮著我們的眼睛,或許掩著我們的耳朵,甚或蓋著我們的良心。人一旦被感情蒙蔽,失去理智,便能作惡,但如果所作的惡是為了守護内心最珍視的東西,是不是即使什麽程度的犧牲也在所不惜?為自己所愛的人或事即使走到極端的地步以致去殺人,這又是否值得原諒?東野圭吾找不到答案,湯川學也找不到答案。

在微博看到這則新聞:【最有良心的政府】有這麽一個縣,最豪華的樓房不是政府辦公樓,而是學校。書記縣長的辦公室進去3人就轉不過身來。從07年開始,新建了44所農村標准化學校,如今在嵩明,包括最偏遠的小學在内,七成農村孩子的教育硬件條件和城里一樣,有的學校的環境甚至超過了大學。

我真心替沒有讀過中國歷史科的學生感到可惜。當然你可以說,沒有讀過中國歷史又怎地?即使沒有中國歷史這科,還有通識經濟地理;沒有讀過中國歷史,依然生活如常;知道三皇五帝、秦皇漢武又如何,不見得比別人強。我只想說,中國歷史源遠流長,由無數人的血汗和眼淚寫成,沒有過去,那有現在,如何展望將來?每個人也有每個人的歷史,每個人有過去才有現在才可計劃將來。一個國家的歷史就是無數個人歷史的總和。或者你不以中國人自居,但香港的歷史你知道多少?香港怎樣由一個小漁港變成舉世知名的國際金融中心?香港因何成為英國殖民地?鴉片戰爭是什麼?誰是林則徐?如果連這些都不知道的話,你不要跟我說不讀中國歷史沒有任何問題,因為你連自己作為一個香港人的身分也沒有弄清楚的話,再強辯讀中國歷史無用也只是突顯你的理屈詞窮。

情人甲

情人結婚了,新郎/娘不是我的戯碼幾乎每天上映。今天還是情人,説不定明天後天大後天便淪爲路人甲乙丙。曾經非卿不娶非君不嫁的,後來都成陌路。眾裏尋她/他,以爲找到對的人,然後發現都是一廂情願,自以爲對的人其實都不對,於是又再尋覓。那句「今夕吾軀歸故土,他朝君體也相同。」乍聼像詛咒一樣,其實真的是至理名言。今天你不幸成爲情人甲乙丙,他朝對方也會成爲別人的情人丁,這就是天理循環。在愛情這戰場上,誰能堅持到最後誰贏。

中國官場的潛規則

這個副鄉長被免職反映什麽樣的一個事實?中國人民的悲哀!!!!在中國官場,講的是一個「混」字!怎樣混得好?那就是學問,就是掌握時間的學問!適當時候高調,適當時候低調,適當時候打個招呼,講究的都是為官者如何掌握時間的火候,拿捏得準確,你就能平步青雲,扶搖直上。把握不住的,就像這个副鄉長般,烏紗不保已算大幸,反正還留得住一條命,一旦被拿來當個代罪羔羊,替人受過的,分分鐘下半生在監牢度過。

永遠的張國榮

十年彈指過,原來張國榮離世已經十年。多得互聯網,什麽也可以在網上找到,我們現在還可以隨時看到十多二十年前張國榮的作品、訪問、演唱會等等,讓我們重溫懷念哥哥巨星的風采。張國榮應該是我懂事以來第一個偶像。那些年張國榮跟譚詠麟鬥得難分難解,兩派歌迷勢成水火的日子,我為張國榮還真的跟當時喜歡譚詠麟的同學吵了不知多少遍,尤其是當年勁歌金曲頒獎禮後的一天,回到學校就是跟那些同學互罵,現在想起來,不覺得無聊,反而懷念當時那種生命裏最大的煩惱原來只是張國榮拿不到最佳男歌手獎的簡單!

《明朝那些事兒》

與其說歷史是一面鏡子,讓我們知道朝代興替的規律,倒不如說歷史這面鏡子,照出我們皮肉底下的人性。所謂歷史,說的就是人的事。一頁頁的成王敗寇無非就是由眾生的行為交織而成,從帝王將相到販夫走卒,從碩學鴻儒到目不識丁,從大賢到巨奸,無一例外的紛陳於歷史裏。當年明月寫的是明朝歷史,但又超出了明朝歷史,在他筆下,明朝那些事兒不只是歷史,還有「權力、希望、痛苦、憤怒、猶豫、冷漠、熱情、剛強、軟弱、氣節、度量、孤獨、殘暴、寬恕、忍耐、邪惡、正義、真理、堅持、妥協、善良、忠誠。」

《林肯》

《林肯》這套電影並非講述林肯的一生。導演史提芬史匹堡很聰明的選擇了把林肯人生最後那段日子所發生的事重現觀衆眼前。當時南北戰爭已打了四年,而林肯發表的《解放奴隸宣言》(The Emancipation Proclamation)有違憲之嫌,為免後顧之憂,確保奴隸制度得以廢除,在這個時候,林肯以總統身份提出美國憲法第13號修正案的法案,禁止美國國土上任何蓄奴行為。問題是,這個法案在當時根本得不到民主黨的支持,就算是共和黨本身也意見分歧,四面楚歌下,林肯慿著明知不可為而為之的勇氣,堅定不移的決心,盡最大的努力拉票,最後成功取得過半數的支持讓法案得以通過,結束在美國行之而久的奴隸制度。不幸的是,為了廢除奴隸制度,林肯犧牲了自己的性命。內戰結束後不久,林肯被一名支持奴隸制度的人所行刺,死時只得56歲。

都市的童話:半百情緣

過不了多久,普通話由原本一星期兩堂變成每天上堂。在頻繁的接觸下,兩人互生情愫,A女士不懂英文,B先生不懂中文,兩人如何溝通呢?所謂「皇天不負有心人」,只要有心就一定有辦法。結果,每次見面,一個拿著英漢字典,一個拿著漢英字典,兩人查字典查得不亦樂乎,感情也就慢慢滋長起來。較諸現在的年輕人,約會時各自拿著智能電話襟個不停,我覺得拿著字典的這一對反倒浪漫矝貴得多,至少你能看到彼此的誠意。

巴黎戀愛寫真

(嚴重劇透注意)絕對是個驚喜。電影講的是一個由開始到結束不足三天的愛情故事,發生地點在巴黎。男女主角分別是向井理和中山美穗。單看陣容已知是姐弟戀的格局。兩人真實年齡相差12載,外形上看,雖然明顯女大男少,但又出奇的不礙眼。向井理飾演攝影師八神千,被妹妹強逼來到巴黎,到巴黎後妹妹抛棄哥哥,獨個找在巴黎尋找理想的男友。八神千流落巴黎街頭,彷徨下遇上了在巴黎生活的河原葵(中山美穗飾演)。兩個失意的人,一對寂寞的心,在巴黎浪漫的氛圍下展開一段短速但又深刻的微妙關係。

沉默的代價

這節目由一個本身患有唐氏綜合症的演員扮演在超市幫工,替客人把貨物放進袋中,另外再找一名臨時演員扮演顧客,不斷辱駡該名唐氏綜合症的演員,看看四周顧客有何反應。從片段顯示,有些顧客視而不見或敢怒而不敢言,當中亦有部分顧客挺身而出,仗義執言,教訓該名臨記顧客一頓。這節目的意思就是想讓我們反省:面對不公義的情況時,我們選擇袖手旁觀,保持沉默,容許不公義的情況繼續發生,還是挺身而出,替弱者發聲,討回一個公道?

天理何在?!

在這個國度,敢說真話,夠膽揭露社會黑暗的人是不是都不能活下去,都沒有好下場??他們都是小市民,沒有財富,沒有權力,十三億人口中渺如一粒微塵,而他們所做的事,在一個正常社會中不過是投訴一則,但在一個貪污腐敗的地方,原告可以變成被告,苦主可以變成尋釁滋事的頭,投訴的後果不但沒有賠償,帶來的反而是殺身之禍或牢獄之災,這狀況令我聯想到明末宦禍時發生的一些事,雖經幾百年事過境遷,但當下重現的一幕幕,同樣的觸目驚心,同樣的可悲可嘆。 中國人的歷史一直這麽近那麽遠的重覆著,是中國人命途多蹇?為什麼日子仍是一樣的暗無天日?

頁 4 / 6123456