觀乎今日粵語用字，使用「正字」者，以本土派中崇尚華夏者為多。佢哋棄俗字用所謂嘅「正字」（往往係錯字）其實係反映一種政治取態：為粵文化爭取「中華正統」地位。佢哋認爲粵語係「華夏正統」、「雅言」，因此唔可以接受粵語有俗字存在，必須考究出背後遠溯先秦嘅「正字」（即使該字其實係來自其它少數民族語言）。其實呢個係反映出一種自卑心態：認爲現有嘅通俗語言文化唔好，必須訴諸古代去得到自信。即使考證求其，擾亂現有語言生態亦在所不計，因爲必須得到「華夏正統」嘅話語權，先可以對抗中共文化嘅入侵。
不是想討論我們要如何捍衛廣東話捍衛本土（呢尐唔使講都知要做啦！）而是希望香港人可以多一點優越、多一點歧視、多一點排外（排蝗呀！），就明刀明槍的好撚憎大陸人！唔使再扮友善好客啦！（寫完真係好驚比道德撚同大中華膠小呀><）
隨便一位土生土長香港人一旦被他人誤會/刻意誤會為中國人，無名火起是常識，為什麼我們對這個稱呼如此反感？無他，大陸人這個商標早已跟橫蠻而荒謬、無理而霸道、無情而殘忍、髒亂而失禮、暴發而囂張劃上等號，香港人就算再反智愚昧，對禮教面子羞恥心方面的底線，還是遠高於一直在香港放肆的中國人，所以被大陸仔的港媽不高興，絕對是人之常情。
以前有「最緊要正字」，現在廣東俗語也有正字考。讀正音還可以做到，不過好像說正音會被人誤會你是「作狀」，好像「難」字發n音，母親大人說我做作。我仍堅持讀我學過的正音，但我發現很難堅持把俗語寫正字。各位，請「翻譯」以下句子：「焉道走個畸零怪出嚟啊？又發狼戾，又唔知自己遴迍，做嘢又俹簁，真係掬鬼氣，嬲我到焮熻熻！」
「565號飛，565號飛唔該！」我走過去拿起餐盤，食物一如概往的頹。但突然，事情就發生了。「吸管個邊唔該哂。」那男人操的是尚算純正的廣東話。我呆住了，然後看著他。因工作緣故，他戴上口罩，只能看到他的雙眼。我與他四目交投，他可能也被這舉動嚇到，深怕是食物出錯了還是甚麼的。
早幾年無綫電視引入《鋼之鍊金術師》時，以雙語廣播，同時提供日語、粵語兩種語言的配音及主題曲，那些「動漫塔利班」何止炸版，更聲言要發動遊行，來抗議有粵語版出現。《香港網絡大典》記載了一些批鬥本土翻譯的事件，像現在仍播放的《刀劍神域》，譯製人員依從粵音和港人習慣，譯出「莉絲白」（Lisbeth）、「翩娜」（Pina）、「祈因」（Klein）、「莎紗」（Sasha）、「世林堡」（Selmburg）、「甘迪」（Kamdet）、「安格特」（Aincrad）、「紹帆」（Swilvane）等名字，竟被「動漫塔利班」逐個羅列來批鬥，罵譯者不依從普通話譯名「莉茲貝特」、「畢娜」、「克萊恩」、「紗夏」、「塞爾穆布魯克」、「康姆迪特」、「司伊魯班」等
（慎入，極多粗口字）憑咩男仔講粗口就正常，女仔講就話「斯文啲，斯文啲啦」。咁撚想要斯文啊，我屌你老母，你講你係咪玩嘢，「咁多斯文既人你唔識，你走黎識完個講粗口既女仔跟住叫佢戒粗，冇撚嘢嘛？」真係理你都戇鳩鳩，爛賓周。
粵語和其它非主流語言，同樣需要捍衛，其保育同樣需要重視。然而，粵語作爲共同語，其主流、大眾的地位是不容否認的。引述Hugo君的說法，「香港有的是自由、多元、開放的社會」，不是如中共般專制大一統的要用官方語言來消滅方言，故此在香港，共同語的流行，和非主流語的保存，亦是並行不悖的。正所謂「沒有誰比誰高尚」，粵語的地位，與世上任何的語言都相同，只不過她在香港擔當共同語和文化載體的角色而已。
不得不服台灣人的創意，把舊時代老一輩的媽祖翻新變成萌娘代言守護神，既合年青人口味，又符合西門町給人潮流的形象。突然想到，為何香港的旺角就不可以把我地既關二哥，化做形英帥氣潮，爭取真普選既MK守護神？
近日高官們愛舞文弄墨，尤愛亂拋書包去指摘佔領示威人士。特首指有巿民對佔領行動「是可忍孰不可忍」便是一例。容我在此當一下考據宅，整理說明一下此一引用到底有多荒謬。
司馬光發明的所謂「七國象棋」，又名「七國象戲」，顧名思義是模擬中國古代的「戰國七雄」去下棋。棋盤是用縱橫各十九道的圍棋棋盤，對局時少則三人，最多可同時讓七人對戰。棋盤上總共有一百二十枚棋子，每國十七枚，七國共一一九枚，另加一枚棋子置於棋盤正中（即圍棋中的天元位置），扮演周天子，不屬於任何玩家，也不能移動。至於其餘七國，則如圖中所示般分佈，北方為燕、趙；東面有魏、齊；南邊屬韓、楚；西隅則是秦國。秦的棋子為白色、楚為紅色、韓為丹色、齊為藍色、魏為綠色、趙為紫色、燕為黑色。
